강남성심병원, 의료통역서비스 ‘벤토’ 웹툰 공개
한림대강남성심병원은 의료통역서비스 ‘벤토(VENTO)’를 알리기 위한 브랜드 웹툰 ‘흐엉씨의 고군분투 K-출산기(feat.의료통역)’를 제작·공개했다. 이 웹툰은 지난 2013년부터 서울시와 함께 운영해 온 ‘다문화가족 출산전후 돌봄서비스사업’의 일환으로, 병원 진료 시 언어 소통에 제약이 있는 결혼이민여성을 돕고자 기획됐다.결혼이민여성이 누군가 도움 없이 병원에 가기란 쉽지 않다. 능숙하지 않은 언어로 진료 접수, 증상 설명, 수납 단계를 거쳐야 하기에 큰 부담으로 다가온다. 총 4화로 구성된 이야기 속 베트남 출신 임산부 흐엉씨도 출산 과정에서 소통의 어려움을 겪지만, 의료통역사 벤토의 도움으로 이를 극복한다.웹툰 작가 햇지애가 섬세한 그림체로 그려낸 이번 작품은 결혼이민여성이 실..

